The sequel we never knew we needed far exceeds expectations; paying homage to its roots, “Toy Story 4” is a hilarious and heartfelt elegy to the fans that grew up with Woody, Buzz, Bo Peep, and the rest of the gang.⁠