An improvement on its predecessor, “The Bride of Frankenstein” takes the classic Mary Shelley tale and expands on it, diving deeper into the humanity and personality of Frankenstein’s monster.