“Bad Boys II” brings more of the same high-energy action and hilarious banter as its predecessor, but despite its bigger budget, it lacks the originality and surprise that made the first film stand out.