A brilliantly crass comedy that harks back to a different era, “Tropic Thunder” cements itself among the greats with a pitch-perfect cast and razor-sharp script, delivering more laughs per minute than perhaps any comedy of the past twenty years.