“Zodiac” masterfully weaves a uniquely unsettling and intense story, blending meticulous procedural drama with haunting suspense, making for one of the most gripping and rewatchable crime thrillers of all time.