“Writing With Fire” documents a group of lower-caste female reporters in India working tirelessly, through the culturally baked-in misogyny, to bring real news aimed at holding society accountable for their actions.