An admirable first outing for Director and lead Anna Kendrick, “Woman of the Hour” assembles all the right pieces but in the wrong order, with haphazard time jumps that create a meandering plot and make it feel much longer than its 90-minute runtime.