Though silent, “Wings” is a gripping, emotional rollercoaster that illustrates the barbarity and anguish of the first world war with groundbreaking performances and visuals for their time.