“Twister” impresses with its groundbreaking visual effects and nonstop action, yet the characters and story feel underdeveloped—expected and appreciated for the genre, but it does cap the overall appeal.