A sharp satire aimed at eating the rich and lampooning the social media obsessed, “Triangle of Sadness” decidedly attacks everything and everyone, leaving nobody (including you) left uncriticized.