“The Wild Robot” strikes a perfect balance for audiences of all ages, moving at a brisk, yet fitting, pace to deliver a heartwarming, impactful tale about family, friendship, nature, and technology, all brought to life through stunning animation.