Though not without its charms, “The Tourist” is a self-absorbed, trite attempt at selling two actors at their pinnacle on sex appeal alone, without paying any attention to the details of the plot.