“The Salesman” is a gripping, emotionally charged drama that masterfully explores themes of guilt, revenge, and moral complexity, anchored by powerful performances and Asghar Farhadi’s precise direction.