For fans of the TV show, “The Inbetweeners Movie” is a successful transition to the big screen, offering a raucous adventure that captures the essence of the original while occasionally succumbing to the predictability of its teenage antics.