Driven by political intrigue, “The Ides of March” weaves a compelling narrative of ambition and betrayal that keeps the tension high, though it occasionally drifts too far into the absurd.