“The Fall Guy” is a ridiculous good time, as leads Ryan Gosling and Emily Blunt embrace the action-comedy genre and force you to acknowledge their on-screen chemistry through playful jokes, and meaningful interactions.