Combining intentional world-building with a solid cast, “The Creator” is a poignant exploration of artificial intelligence, racism, and the military industrial complex held back slightly by its reasonable budget (by today’s standards).