“Spun” features innovative camera work for the time and solid performances from a cast of now-famous stars, but it ultimately feels like a derivative rehash of other drug-fueled films that dominated the early 2000s.