With a few genuine laughs and decent performances from veteran and newcomer actors alike, “Seize Them!” should work better than it does, as the off-the-wall plot labored pace keep it from achieving its potential.