Maintaining the familiar buddy-cop formula, “Rush Hour 3” offers a decent but formulaic addition to the series, staying on par comedically with its predecessors without bringing anything significantly new to the table.