A fun action/romance/comedy reminiscent of the types of intense and sexy films of the same genre from 20 years ago, “Role Play” has a painfully predictable plot but decent performances, solid dialogue, and a conservative runtime (1H40M) save it from total mediocrity.