Darren Aronofsky’s “Requiem for a Dream” is a harrowing piece comprised of both style and substance, with his visionary direction and a perfectly cast ensemble delivering a gut-wrenching exploration of addiction and despair.