Tensions ride high in this unique wartime drama focused around a mother’s plight to save her sons from execution – “Quo Vadis, Aida?” is a remarkable film that deserves more recognition.