Filmmaker Bong Joon Ho builds worlds like no other working director, and “Mickey 17” is no exception, delivering a richly imagined world, a tonal balance that elevates the narrative, and eclectic yet effective performances that make for a damn good time at the movies.