7 years in the making, “Loving Vincent” astounds with its hand-painted (the first fully hand-painted film in history) visuals, and backs it up with a unique take on Van Gogh’s death.