“Long Shot” offers a mix of romantic comedy and political satire with a charming premise and solid performances from Charlize Theron and Seth Rogen, but its reliance on formulaic tropes and uneven pacing ultimately keeps it from reaching its full potential.