Blending absurdity and satire in a way that only the troupe can, “Monty Python’s Life of Brian” is a preposterous yet sharp critique of religious dogma that remains as hilarious as it is irreverent.