Though not as novel, or hilarious, as its earlier predecessors, “Kung Fu Panda 4” manages to continue to provide comedy, heart, and great fight choreography, warranting its existence.