“Knock at the Cabin” offers a decent thrill with atmospheric tension, but falls short due to a lack of satisfying twists and turns, leaving the narrative somewhat predictable and restrained.