“Jurassic Punk” adds important context to the making of “Jurassic Park” by examining the rowdy life of pioneering computer animator Steve ‘Spaz’ Williams, but fails to go into enough intimate detail, leaving the viewer wanting more.