A hilarious surprise, “Joy Ride” really goes for it with its over-the-top comedy and larger-than-life performances, however with this territory comes some bits that don’t work, holding it back from greatness.