“In Time” squanders its brilliant near future Robin Hood-style premise of stealing time from the rich to give to the poor with a painfully underwritten script and wooden performances from Timberlake and Seyfried.