“How to Blow Up a Pipeline” succeeds in being stylish and self-aware without overreaching, but its distracting cinematography, limited locations, and consistently weak performances prevent it from rising above its potential.