As chaotic as it is charming, the perfectly cast “Home Alone” delivers just enough slapstick humor and holiday heart to remain a seasonal favorite, even if its premise teeters on the edge of absurdity.