“Hancock” boasts an interesting concept and a star-studded cast that work together to elevate the uneven script, but its odd pacing and inconsistent tone make it a frustrating watch that never quite finds its footing.