Through sheer force and emotion, “Gladiator” delivers with exhilarating battles, intense performances, and a sweeping score, creating a gritty epic that, while imperfect, still manages to immerse and captivate.