Though much maligned by pretentious cinephiles the world over, “Garden State” is a heartfelt exploration of self-discovery, refreshingly earnest and expressive as it tries its hardest to be exactly what it is: a raw, imperfect, and ultimately wonderful coming-of-age story.