“David Holmes: The Boy Who Lived” is a poignant documentary that sheds light on the heartbreaking injury of Holmes, while celebrating his resilient outlook on life, and the profound impact he’s made on generations of children through his work.