Peter Dinklage owns the screen in this beautiful adaptation of the stage musical “Cyrano de Bergerac” which features one of the most gutting movie songs in recent memory, “Wherever I Fall,” which left me a sobbing mess.