The harrowing process of selecting a new pope looms over “Conclave”, a film brimming with contrivance, deceit, and revelation, all set against the imposing backdrop of the Catholic Church and brought to life with stunning cinematography and a flawless cast.