“Chocolat” is a charming, whimsical romance that sweeps you into its warm world of temptation and change, capturing the allure of the small French village where it’s set, and the indulgence of the finer things in life.