“Bob Marley: One Love” stands on the shoulders of its performers who prop up the otherwise dry plot, and uninspired visuals, to create a film that is greater than the sum of its parts.