The exploration of the rise and fall of “BlackBerry” is compelling on its own, but combining it with a tight script, career performances, and the added exploration of societal issues makes the film transcend its humble biopic genre roots.