“Bad Boys: Ride or Die” is a bit of a return to form for the franchise, as Will Smith and Martin Lawrence tread familiar ground to technical and comedic success without innovating what has worked for nearly three decades.