“Bad Boys for Life” is a disappointing departure from the energy of the first two installments, offering lackluster humor and uninspired action that fails to capture the same charm and excitement that made original films special.