For someone as vibrant as Amy Winehouse, “Back to Black” does little justice, draining the life from her story in an uninspired biopic that skims over her rise to fame and her struggles to cope with its aftermath.