“Aftersun” is a devastating examination of depression, anxiety, nostalgia and loss that cuts deep and is required viewing for anyone who’s ever struggled with their mental health (everyone).