Adam Sandler has clearly lost his edge, as “Adam Sandler: Love You” illustrates, blending unfunny situational comedy with songs that have lost their appeal amidst the competition of today’s comedic landscape.