“ABBA: 50 Years Since Eurovision” is a quick-fire, old-school TV documentary that hits the high notes without getting bogged down in overly dramatic details, making it a refreshing departure from today’s often bloated documentary style.