“A Lien” starts strong, delivering a harrowing, anxiety-inducing portrayal of the horrors of the U.S. citizenship program.; however, while the tight, claustrophobic cinematography is intentional, it ultimately makes the short difficult to watch for all the wrong reasons.